Cô Giang
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- Quartier (phường) de l'arrondissement 1, Hô Chi Minh-Ville : "Cô Giang" est le nom d'une division administrative de niveau quartier (phường) située dans le centre de Hô Chi Minh-Ville, au Vietnam.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Tôi sống ở phường Cô Giang. (J'habite dans le quartier de Cô Giang.)
- Chợ Cô Giang rất nhộn nhịp. (Le marché de Cô Giang est très animé.)
- Cô Giang là một phường trung tâm. (Cô Giang est un quartier central.)
Utilisation avancée
- Le terme est presque exclusivement utilisé comme toponyme officiel. Il peut apparaître dans des adresses postales, des documents administratifs ou pour désigner des lieux spécifiques (rues, marchés) situés dans ce quartier.
Variantes et mots apparentés
- Đường Cô Giang (nom propre) : Rue Cô Giang, une artère souvent située dans le quartier du même nom.
- Quán cà phê nằm trên đường Cô Giang. (Le café se trouve sur la rue Cô Giang.)
Note culturelle et historique
- Le nom "Cô Giang" rend hommage à Nguyễn Thị Giang (1906-1930), une révolutionnaire vietnamienne souvent appelée respectueusement "Cô Giang" (Mademoiselle Giang). Elle est une figure héroïque dans l'histoire de la lutte pour l'indépendance du Vietnam.